山鸡舞镜的故事

【释义】野鸡照着镜子起舞。比喻顾镜自爱自怜。

【出处】南朝·宋·刘敬叔《异苑》卷三。

山鸡有一身漂亮的羽毛,每当它在河边看到自己的倒影时,就会忍不住翩翩起舞。有一次,南方有个人捕到一只美丽的山鸡,将它献给了曹操。曹操听说山鸡有善舞的本领,便让手下的人逗山鸡跳舞。在场的人都是初次见到山鸡,不熟悉它的习性,不知怎么办才好。任凭大家怎么哄,山鸡一直呆头呆脑地缩在角落里,一动也不动。那个献鸟的人急得冷汗直冒。

正在难堪的时候,曹操的小儿子曹冲进来了,他让人去抬一面大镜子来,并把山鸡抱到镜子前,山鸡顿时变了样:它站立起来,抖落一下羽毛,对着亮晃晃的大镜子忘情地跳起舞来。它转呀、跳呀,五彩的羽毛绚丽夺目,大家都看得眼花缭乱,曹操也很满意,赏给献鸟人很多钱。

此成语出自《异类》卷三,原文是:

山鸡爱其毛羽,映水则舞。魏武时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由。公子苍舒(曹冲)令置大镜其前,鸡鉴形而舞不知止,遂之死。

后人根据此事,概括出“山鸡舞镜”这一成语。